Mense wat hulle besig hou met literêre kreatiwiteit in die Sowjetunie, word met respek en erns behandel. As die digter van die partylyn afwyk, kan hy gestraf word. Leonid Martynov is 'n bekende digter, maar nie almal word deur almal geliefd en verstaan nie.
Siberiese aardsout
In 'n harde land, waar sneeu en ryp nie ledig is nie, is daar 'n baie karige bodem vir poësie. Mense wat deur 'n harde aard grootgemaak word, slaag egter daarin om ligkorrels en skoonheid deur middel van 'n sneeustorm te sien. Die gewilde Sowjet-digter Leonid Nikolaevich Martynov is op 22 Mei 1905 in die gesin van 'n ingenieur by die Ministerie van Spoorweë gebore. Ouers het destyds in die stad Omsk gewoon. My pa was besig met die ontwerp van duikers op die spoorweg. Moeder het as onderwyseres by 'n plaaslike gimnasium gewerk.
In sy vrye tyd van amptelike pligte studeer sy vader gewillig by klein Lenya. Ek het hom Russiese volksverhale vertel. Na 'n ruk het hy die mites oor Antieke Griekeland begin oorvertel. Die seun het 'n uitstekende geheue gehad en het gereeld die familiehoof gevra vir besonderhede oor erwe waarvan sy pa soms net nie geweet het nie. In kommunikasie met sy moeder het die toekomstige joernalis die Duitse en Poolse taal behoorlik onder die knie. Teen die ouderdom van vier het Martynov geleer om te lees. Daar was 'n goeie verskeidenheid boeke in die huis. Leonid het alles gelees, selfs die wat in vreemde tale gedruk is.
Toe gaan hy oor na die stadsbiblioteek. Om by die stadsboekbewaarplek uit te kom, moes die seun die Katedraalplein oorsteek en deur die Cossack Bazaar gaan. Hier, op die kruising van Europa en Asië, was 'n luukse mark in alle weersomstandighede luidrugtig. Fox malachai en fluweelhoede, hoede en pette flits voor my oë. Oor die gewoel klink die klokke van die Katolieke katedraal, trems lui en die perdeskoene van perde klap. Martynov hou daarvan om hierdie dinamies veranderende prentjie te sien.
Leonid is ingeskryf vir 'n mansgimnasium, waar hy van die eerste dae lofwaardige vaardighede in die geesteswetenskappe getoon het. Revolusionêre gebeure en episodes van die burgeroorlog is tot in die fynste besonderhede in sy geheue bewaar. Martynov, wat nog 'n tiener was, het daarin geslaag om die opperbevelhebber van Rusland, admiraal Kolchak, raak te loop. Twee vriende het met die boot op die Irtysh gery en die boot 'gesny' met die admiraal aan boord. In sy jeug het die skoolseuns met hierdie oortreding weggekom. Alhoewel Martynov en sy kameraad redelik bang was.
Die begin van die kreatiewe pad
Na sy sekondêre opleiding het Martynov nie lank sy sterk punte en talente gebruik nie. Teen 1921 is verskeie tydskrifte in Omsk gepubliseer. Leonid het self sy aantekeninge en gedigte in die redaksie geboek. Na 'n kort tydperk is hy as 'n goeie vriend ontvang. Die voornemende skrywer het selfs 'n skedule vir besoeke opgestel. In die eerste plek het ek die voorbereide tekste na die Rabochy Put-koerant geneem. Toe besoek hy die redaksie van "Gudok". En hy eindig sy reis met 'n teepartytjie saam met die redakteur van "Signal". Die eerste gedigte van die jong digter verskyn op die bladsye van die almanak "Art", wat deur die Omsk-futuriste gepubliseer is.
Martynov het vinnig die besonderhede van die redaksionele werk bestudeer. Die loopbaan van 'n korrespondent verloop redelik goed. 'N Jaar later is hy uitgenooi na die pos van 'n reisende verslaggewer van die koerant Sovetskaya Sibir, wie se redaksie in Novosibirsk was. Leonid het oor die uitgestrektheid van Siberië en Kazakstan gereis en indrukke en nuwe kennis gekry. Hy het met sy eie oë gesien hoe die daaglikse lewe van mense na politieke hervormings verander. Hy het nie net materiaal vir die koerant voorberei nie, maar ook gedigte wat hy aan Moskou-tydskrifte stuur.
Die eerste keer dat Martynov se gedig in 1927 op die bladsye van die tydskrif Zvezda verskyn het. Teen daardie tyd het die digter reeds die gedigte "Old Omsk" en "The Admiral's Hour" voorberei. Maar voorlopig lê hulle voorlopig in die tafel. Twee jaar later is 'n boek met opstelle gepubliseer onder die titel 'Autumn travels along the Irtysh'. Tussen sakereise neem die korrespondent deel aan besprekings oor die plek van literatuur in die konstruksie van 'n nuwe samelewing. Heel onverwags word Leonid van kontrarevolusionêre propaganda beskuldig en tot drie jaar ballingskap in die verre Vologda gevonnis.
Erkenning en privaatheid
Terug uit ballingskap verraai Martynov homself nie. Hy bly kreatief wees. Aan die einde van die dertigerjare verskyn drie boeke van die digter en joernalis met 'n interval van een jaar: 'Gedigte en gedigte', 'Geskiedenis van die vesting oor Omi', 'Gedigte'. Hy het bekend geword, kritici en kollegas het oor hom begin praat. Toe die oorlog begin, kom Leonid Nikolaevich nie aan die voorkant nie weens swak gesondheid. Hy was reeds as korrespondent in die redaksie van die Krasnaya Zvezda-koerant bespreek, maar die omstandighede het nie reggekom nie.
'N Jaar na die oorwinning verhuis Martynov na Moskou. Dit wil voorkom asof die fortuin vir die Siberiër geglimlag het. Na 'n verwoestende oorsig van die digbundel "Ertsin Forest", wat deur Vera Inber geskryf is, word die digter se werke nie meer gepubliseer nie. Byna tien jaar verdien hy sy brood deur digters uit Hongarye, Pole, Italië, Frankryk in Russies te vertaal. Die Hongaarse regering het die digter se opvoedkundige werke toegeken met die bestellings van die Silver Cross en Gold Star. Eers in 1955 is die digter “vergewe”.
Die persoonlike lewe van Leonid Martynov het gelukkig ontwikkel. Hy ontmoet sy vrou Nina Popova in Vologda, waar hy 'n vonnis uitdien. Man en vrou het in die moeilikste situasies probeer om die familieherd te bewaar. Nina is in 1979 oorlede en Leonid in die somer van 1980.
